►This is KevinAction Speaking.

2005年3月9日
CBS當家晚間新聞主播Dan Rather
由於不實報導黯然下台

不過這是Online版
所以片頭被修掉了...

在最後的時候
藉由好像已經播一陣子的"A Reporter's Notebook"專題
回顧Dan Rather在911事件的播報及採訪
最後並獻上"勇氣"的臨別感言...

相關報導
TVBS：丹拉瑟告別主播台　「勇氣」勉同業
http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=suncomedy20050310145303
記者:張舜芬 外電 報導

年薪2億4千萬台幣，美國哥倫比亞廣播公司當家主播「丹拉瑟」，今天在主播台上做了告別演說，他特別提到「勇氣」兩個字，這是做新聞事業最需要的人格特質，與全世界的新聞同業共勉。

CBS主播丹拉瑟：「獻給記者們，還有每個人，在為求真相，不顧一切的地方，要有『勇氣』！這是CBS晚間新聞，我是丹拉瑟，晚安！」

坐了24年主播台，最後一句晚安，讓丹拉瑟說得語重心長。

丹拉瑟這位在新聞界打滾40多年，充滿「勇氣」的老兵，在新聞前線衝鋒陷陣，即使跟美國總統當面衝突，也在所不惜。

儘管去年9月，因為引述偽造文件，報導布希總統的兵役醜聞，栽了個大跟斗，丹拉瑟生涯中留下的經典畫面，還是讓人回味無窮。

CBS新聞畫面：「這是CBS晚間新聞，丹拉瑟在中國大陸北京天安門現場報導。」

CBS新聞畫面：「在佛州巴拿馬市地區，颶風火力全開，東南西北來來去去，橫掃整個海濱。」

從報導風災的地方記者，一路爬到能夠獨當一面、美國三大電視網的晚間新聞主播，在CBS前主播華特克朗凱眼中，丹拉瑟是有血有肉的新聞人。CBS前主播華特克朗凱：「丹拉瑟給人的感覺，是他成功扮演主播角色，而不只是把新聞報給觀眾。」

CNN福斯等有線新聞台的崛起，美國三家老牌無線電視新聞網，市場萎縮了一半。繼NBC的湯姆布羅考之後，丹拉瑟離開年薪2億4千萬台幣的主播台，也象徵著美國電視圈再一次世代交替。

(修改:2005/3/10 15:55:23)

---

東森：丹拉瑟帶著勇氣告別主播台　回鍋當記者
http://www.nownews.com/2005/03/10/334-1762814.htm
(2005/03/10 11:42)
記者洪浚益／編譯

美國哥倫比亞廣播公司（CBS）當家主播丹拉瑟，因為引用錯誤資料報導布希兵役紀錄被迫提前離開主播台，他在9日正式告別觀眾，為24年主播生涯畫下句點，未來丹拉瑟將回歸當記者。

9日最後一次播報CBS晚間新聞，丹拉瑟在新聞結束前向觀眾道別，「24年來我們每天晚上在這裡相見，我們共同經歷了許多，在我道晚安之前，我要說一聲謝謝。」他感謝911受難者，南亞海嘯罹難和倖存者，美軍部隊，受壓制者，健康有疾者，以及那些身處險境的新聞記者們，他臨別贈言說，「對你們所有人，（我要說）『勇氣』。」

丹拉瑟在1963年11月22日以CBS駐德州達拉斯記者身分，報導甘迺迪遇刺新聞，首次登上全國網電視螢光幕﹔1981年首次坐上主播台，接替前任主播克朗凱。丹拉瑟採訪過甘迺迪遇刺，水門事件訪問到當事人當時的總統尼克森，越戰期間當戰地記者，親自在天安門報導大陸學運引發血腥鎮壓，甚至在第一次波灣戰爭前獨家專訪伊拉克總統海珊，讓他成為美國觀眾非常信賴的專業主播和記者。

丹拉瑟的新聞專業無庸置疑，卻在2004年激烈的美國總統大選戰中栽了跟頭。他引用未經查證的資料質疑布希總統服役紀錄，後來證實資料是偽造的，他為此被迫在電視上向觀眾道歉，而許多保守派人士藉此抨擊，此事證明丹拉瑟報導新聞帶有「自由派的偏見。」

這起事件損及CBS新聞聲望，也讓丹拉瑟權威性受損，主播生涯提前結束。根據8日公佈的CNN、今日美國報和蓋洛普聯合民調，全然相信或者大部分相信丹拉瑟的報導內容的民眾為23%，比起2002年的34%下滑了11個百分點。

退出主播台之後，丹拉瑟將以73歲的年紀回鍋當記者，為「60分鐘」新聞節目採訪。問他9日告別主播台後的心情如何，他說，「非常不錯，感謝大家。」CBS將由「面對國家」節目主持人薛佛暫代晚間新聞主播。

---

民視：丹拉瑟高齡73 告別主播台轉任記者
http://news.ftv.com.tw/?sno=2005310I12M1&type=Class

美國CBS哥倫比亞廣播公司當家主播丹拉瑟，10日在晚間新聞結束前，發表簡短的個人聲明後，正式結束在CBS24年的主播生涯。

現年73歲的丹拉瑟走下主播台後，將轉任全職記者，投入CBS新聞節目60分鐘的製作行列，丹拉瑟是在2004年美國總統大選前夕，針對布希總統疑似逃兵的內幕，引用了不實的資料，導致個人和電視台名譽受損，而決定引咎辭職。